остаточная и восстановительная стоимость имущества

- стоимость активов

- балансовая стоимость активов

- бухгалтерская стоимость активов

- стоимость активов в расчете на одну акцию

- чистая стоимость активов в расчете на одну акцию

- стоимость активов для целей налогообложения

- стоимость активов за вычетом накопленной суммы амортизации

- чистая стоимость активов компании

- ликвидационная стоимость активов

- стоимость активов на обыкновенную акцию

- номинальная стоимость активов

- общая стоимость активов

- стоимость активов предприятия

- текущая стоимость активов

- учетная стоимость активов

- чистая номинальная стоимость активов в расчете на облигацию

- чистая номинальная стоимость активов в расчете на обыкновенную акцию

- чистая номинальная стоимость активов в расчете на привилегированную акцию

- биржевая стоимость акции

- налоговая стоимость акции

- номинальная стоимость акции

- относительная стоимость акции

- рыночная стоимость акции

- стоимость акционерного капитала

- номинальная стоимость акционерного капитала

- рыночная стоимость акционерного капитала

- стоимость альтернативного финансирования

- амортизированная стоимость

- амортизируемая стоимость

- стоимость аренды

- стоимость аренды рабочего места

- аукционная стоимость

- балансовая стоимость

- биржевая стоимость

- «будущая» стоимость

- валовая стоимость

- стоимость валюты

- стоимость в денежном выражении

- стоимость в иностранной валюте

- внутренняя стоимость

- стоимость возмещения оборудования

- возрастающая стоимость

- восстановительная стоимость

- восстановительная стоимость за вычетом износа

- стоимость в скорректированных ценах

- стоимость в текущих ценах

- стоимость в ценах приобретения

- стоимость выбытия

- выкупная стоимость

- совокупная рыночная стоимость выпущенных акций компании

- выраженная в деньгах стоимость

- выраженная в мировых ценах стоимость

- действительная стоимость

- стоимость деловых связей фирмы

- стоимость денег

- стоимость денег с учетом доходов будущих периодов

- денежная стоимость

- дисконтированная стоимость

- дисконтированная на конец периода стоимость

- добавленная стоимость

- стоимость договора

- дополнительная стоимость

- стоимость доступа к операциям на бирже

- стоимость жизни

- стоимость за вычетом амортизации

- стоимость займа

- залоговая стоимость

- стоимость замещения

- стоимость замещения по рыночным ставкам

- остаточная стоимость зарубежных активов

- остаточная стоимость зданий и машин

- стоимость земли

- стоимость золота

- стоимость издержек

- стоимость имущества

- инвентарная стоимость

- инвестиционная стоимость

- истинная стоимость

- стоимость капитала

- балансовая стоимость капитала

- первоначальная стоимость капитала

- капитализированная стоимость

- коммерческая стоимость

- дезагрегированная стоимость компании

- чистая стоимость компании

- стоимость конверсионная

- стоимость контракта

- котировочная стоимость

- стоимость кредита

- курсовая стоимость

- ликвидационная стоимость

- стоимость лома

- стоимость материально-производственных запасов по бухгалтерской книге

- стоимость материальных затрат

- меновая стоимость

- наличная остаточная стоимость

- стоимость недвижимости в текущих рыночных ценах

- стоимость нематериальных активов

- стоимость нетто-продаж за вычетом издержек

- стоимость новых акций

- номинальная стоимость

- нормативная стоимость

- стоимость обеспечения

- облагаемая стоимость

- обменная стоимость

- обоснованная стоимость

- стоимость обслуживания

- общая стоимость

- объявленная стоимость

- внутренняя стоимость опциона

- временная стоимость опциона

- стоимость опциона на покупку

- срочная стоимость опциона

- ориентировочная стоимость

- стоимость основного капитала

- балансовая стоимость основного капитала

- остаточная стоимость основного капитала

- восстановительная стоимость основных фондов

- остаточная стоимость

- остаточная восстановительная стоимость

- остаточная реализуемая стоимость

- стоимость оформления сделки

- оценочная стоимость

- стоимость пакета акций

- парная стоимость

- первоначальная стоимость

- стоимость подготовки проекта

- стоимость подписки на ценные бумаги

- стоимость подряда

- покупная стоимость

- полная стоимость

- стоимость получения биржевой котировки

- постоянная стоимость

- потребительская стоимость

- прибавочная стоимость

- приведенная стоимость

- приведенная чистая стоимость

- взвешенная стоимость привлеченного капитала

- стоимость привлеченных денежных средств

- стоимость приобретения

- продажная стоимость

- стоимость простоя

- прямая стоимость

- расчетная стоимость

- стоимость реализации

- реализационная стоимость

- реальная стоимость

- реальная продажная стоимость

- стоимость ремонта

- стоимость ресурсов

- рыночная стоимость

- сверхсметная стоимость

- стоимость сделки

- сметная стоимость

- собственная стоимость

- совокупная стоимость

- совокупная балансовая стоимость

- справедливая стоимость

- справедливая рыночная стоимость

- сравнительная стоимость

- средняя стоимость

- страховая стоимость

- суммарная стоимость

- стоимость с учетом будущих доходов

- стоимость счета-фактуры

- таможенная стоимость

- текущая стоимость

- текущая рыночная стоимость

- стоимость товара

- стоимость товарно-материальных запасов

- условная стоимость

- стоимость услуг банков

- стоимость учета

- фактическая стоимость

- фактурная стоимость

- стоимость финансирования

- рыночная стоимость фирмы

- стоимость фондирования

- стоимость хеджирования

- стоимость хранения

- стоимость хранения запасов

- стоимость хранения средств

- стоимость ценных бумаг

- номинальная стоимость ценных бумаг

- чистая стоимость

- чистая балансовая стоимость

- чистая дисконтированная стоимость

- чистая номинальная стоимость

- чистая приведенная стоимость

- чистая реализационная стоимость

- чистая текущая дисконтированная стоимость

- стоимость чистых активов компании в расчете на одну акцию

- эквивалентная стоимость

- стоимость эмиссии

- возмещение стоимости

- обесценение балансовой стоимости основного капитала за время его использования

- определение стоимости

- оценка стоимости

- снижение стоимости

- быть ниже номинальной стоимости

- возмещать стоимость

- завышать стоимость

- заявлять стоимость

- колебаться в стоимости

- оценивать стоимость

- повышаться в стоимости

- понижаться в стоимости

- превышать стоимость

- снижать стоимость

- устанавливать стоимость

- стоимостью в

- в соответствии со стоимостью

- выше стоимости

- ниже стоимости

- по стоимости

- по балансовой стоимости

- по номинальной стоимости

- со сниженной стоимостью

- стоимость активов

- выше номинальной стоимости

- ниже номинальной стоимости

- балансовая стоимость

- действительная стоимость

- декларированная стоимость

- здоровая стоимость

- инвентарная стоимость

- меновая стоимость

- минимальная номинальная стоимость акции

kostnad, valör, värde

стоимость амортизируемая (первоначальная стоимость минус ликвидационная стоимость) - bruksvärde

стоимость акций номинальная - aktievalör

стоимость балансовая - balansvärde

стоимость банкнот - sedelvalör

стоимость восстановительная - återanskaffningskostnad

стоимость выкупа - inlösningsvärde

стоимость выкупная (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) återköpsvärde

стоимость деловых связей фирмы условная - goodwill

стоимость денег - penningvärde

стоимость денежного знака номинальная - myntvalör

стоимость дисконтированная - kapitaliserat värde, slutvärde

стоимость добавочная - förädlingsvärde

стоимость жизни - levnadskostnad

стоимость забракованной продукции, утиля - spillkostnad

стоимость застрахованная - assuransbelopp

стоимость земли - jordvärde

стоимость изготовления - framställningskostnad, tillverkningskostnad, tillverkningspris

стоимость имущества общая - balansomslutning

стоимость капитала реального основного - kapitalvärde

стоимость курсовая текущая - dagskurs

стоимость ликвидационная - likvidationsvärde

стоимость меновая - bytesvärde, växel värde

стоимость металлолома - skrotvärde

стоимость минимальная - minimivärde, bottenvärde

стоимость наибольшая - maximivärde

стоимость нетто - nettovärde

стоимость номинальная - namnvärde, nominalvärde

стоимость обеспечения по ссуде - pantvärde

стоимость облагаемая - taxeringsvärde

стоимость обработки - bearbetningskostnad

стоимость общая - totalkostnad, totalvärde

стоимость остаточная основного капитала - restvärde

стоимость отправки почтовой посылкой - paketporto

стоимость оценочная - deklarationsvärde

стоимость первоначальная - anskaffningsvärde, startkostnad

стоимость по оценке - kostnad för besiktning och värdering

стоимость поставки - leveranskostnad

стоимость предельная - gränsvärde

стоимость прибавочная - mervärde

стоимость приведенная чистая - avkastningsvärde

стоимость привлеченного капитала взвешенная - särkapitalkostnad

стоимость проданных товаров - kostnad för sålda varor

стоимость промежуточного продукта вмененная (при внутрифирменных расчетах) - kalkylmässig merkostnad

стоимость продаж общая - försäljningsvärde

стоимость продажи - realisationsvärde

стоимость производства - produktionskostnad

стоимость реальная - realvärde, efterkalkylerad kostnad, verklig kostnad

стоимость рыночная - marknadsvärde, saluvärde

стоимость согласно счету-фактуре - fakturavärde

стоимость средняя - medelvärde, genomsnittsvärde

стоимость страховая - försäkringsvärde

стоимость таможенная - förtullningsvärde

стоимость текущая - löpande kostnader

стоимость типовая - standardkostnad

стоимость труда - arbetskostnad

стоимость хранения запасов - förrådskostnad

стоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах - bokföringsmässig kostnad

1) учет восстановительная стоимость (стоимость восполнения [возмещения\] вышедших из строя основных активов, израсходованных запасов и т. п.)

2) эк. стоимость [ценность\] после восстановления (добавленная в результате ремонта, усовершенствования или модернизации стоимость основного средства с учетом его переоценки по текущей рыночной стоимости)

3) фин. стоимость погашения (сумма погашенного долга, полученная держателем облигации при банкротстве должника; рассчитывается как процент от номинальной стоимости облигации)

4) эк. выход, выпуск (объем полезного продукта, получаемого в результате переработки какого-л. сырья)

* * *

* * *

[ˈvælju:]

absolute value абсолютная величина access value вчт. ссылочное значение accounting par value учет по номинальной стоимости acquisition value стоимость покупки acquisition value цена покупки acquisition value ценность приобретения actual value действительная стоимость actual value действительная ценность actual value вчт. истинное значение actual value реализованная стоимость actual value реальная ценность actual value фактический показатель added value добавленная стоимость added value добавочная стоимость added value добавочная ценность added value стоимость, добавленная обработкой additional value дополнительная стоимость additional value дополнительная ценностть additive value аддитивная величина advertising value стоимость рекламы advertising value ценность рекламы aggregate value совокупная стоимость agreed value согласованная стоимость amortized book value остаточная стоимость списанного имущества annual current value годовая текущая стоимость appraised value оценочная стоимость appraised value стоимость по оценке appreciated value высокая ценность arbitrary value условная стоимость assessed cash value недв. денежная стоимость по оценке assessed cash value недв. оценочная стоимость в наличных деньгах assessed site value налог. оценка участка для застройки assessed value налог. оценка стоимости assessed value налог. оценочная стоимость assessed value налог. стоимость по оценке assessed value ценность assessment value налог. оценочная стоимость asymptotic value асимптотическое значение asymptotically optimum value асимптотически оптимальное значение at par value по номинальной стоимости at par value по паритету attribute value вчт. значение атрибута barter value стоимость бартерного обмена bona fide purchaser for value добросовестный покупатель на возмездных началах bona fide purchaser for value добросовестный покупатель при встречном удовлетворении book value балансовая стоимость активов book value нетто-активы book value нетто-капитал book value остаточная стоимость основного капитала book value полная стоимость капитала book value стоимость чистых активов компании в расчете на одну акцию booked value нетто-капитал boolean value вчт. логическое значение break-up value капитал компании break-up value разница между активами и текущими обязательствами break-up value разница между заемным капиталом и привилегированными акциями budgeted value сметная стоимость business value ценность бизнеса by value вчт. по значению calculated value вчт. расчетное значение capital value величина капитала capital value стоимость капитального имущества capital value стоимость основного капитала capitalized earnings value дисконтированная стоимость доходов capitalized value дисконтированная стоимость capitalized value of potential earnings дисконтированная стоимость потенциальных доходов carrying value балансовая стоимость активов carrying value нетто-активы carrying value остаточная стоимость основного капитала carrying value чистый капитал cash property value стоимость имущества в наличных деньгах cash surrender value выкупная стоимость cash value денежная стоимость cash value денежная ценность cash value стоимость в наличных деньгах certainty value вероятность certainty value значение показателя достоверности check value вчт. контрольное число clearance value стоимость реализации collateral value дополнительная ценность color value вчт. код цвета commercial value коммерческая ценность commercial value продажная цена commercial value рыночная стоимость commercial value стоимость по продажным ценам communication value стоимость передачи рекламы compulsory purchase value стоимость конфискованной собственности conditional expected value условное математическое ожидание conditionally optimal value условнооптимальное значение constant value постоянная стоимость control value вчт. контрольное значение conversion value конверсионная стоимость conversion value стоимость, созданная путем превращения одной формы собственности в другую cost value величина издержек cost value величина расходов cost value первоначальная стоимость cost value себестоимость cost value стоимость издержек credibility value степень доверия critical value критическое значение value pl ценности, достоинства; cultural values культурные ценности; sense of values моральные критерии current market value цен.бум. текущая курсовая стоимость current market value цен.бум. текущая рыночная стоимость current value действующая величина current value приведенная стоимость current value существующая цена current value существующая ценность current value текущая стоимость current value текущее значение customs value таможенная ценность customs value ценность ввозимых товаров, определенная таможней declared value заявленая ценность declared value объявленная ценность default value вчт. значение, присваиваемое по умолчанию default value значение по умолчанию depreciable value остаточная стоимость design value расчетное значение desired value ожидаемое значение distributional value распределенная стоимость domain value вчт. значение домена dutiable value ценность, подлежащая обложению пошлиной earned value прибавочная стоимость earning capacity value величина потенциального дохода индивидуумов effective value действительная ценность effective value эффективное значение empty value фиктивное значение end value конечное значение entered value сумма, внесенная в бухгалтерский отчет equity value стоимость акционерного капитала equity value стоимость обыкновенной акции equivalent value эквивалентная стоимость equivalent value эквивалентное значение esthetic value эстетическая ценность estimated value оценка стоимости estimated value рассчитанная ценность estimated value расчетная стоимость evidentiary value доказательное значение excess value чрезмерная величина exchange value меновая стоимость exchange value of goods supplied меновая стоимость поставленных товаров expectation value математическое ожидание expectation value стат. ожидаемое значение expected value математическое ожидание expected value ожидаемое значение external value интернациональная стоимость extreme value экстремальное значение fair value стоимость в текущих ценах fictitious value фиктивная величина fictitious value фиктивная стоимость final value окончательное значение final value результирующее значение financial reduction in value снижение финансовой стоимости finite value конечное значение fitted value подобранное значение fixed value фиксированная стоимость fixup value координаты местоположения free mortgageable value свободно закладываемая ценность to get good value for one's money получить сполна за свои деньги, выгодно купить; to go down in value понизиться в цене, подешеветь; обесцениться value значение, смысл (слова); to give full value to each word отчеканивать слова given value заданная величина to get good value for one's money получить сполна за свои деньги, выгодно купить; to go down in value понизиться в цене, подешеветь; обесцениться going concern value стоимость действующего предприятия good value стоимость товара gross book value валовая стоимость капитала gross book value первоначальная стоимость основного капитала gross book value полная стоимость капитала gross book value полная стоимость основных производственных фондов gross book value стоимость в ценах приобретения gross residual value валовая ликвидационная стоимость gross residual value валовая остаточная стоимость основного капитала hack value вчт. программистский трюк value дорожить, ценить; he values himself on his knowledge он гордится своими знаниями; I do not value that a brass farthing = помоему, это гроша ломаного не стоит heating value теплотворная способность high value верхнее значение human value человеческая ценность hypothetical value гипотетическое значение value дорожить, ценить; he values himself on his knowledge он гордится своими знаниями; I do not value that a brass farthing = помоему, это гроша ломаного не стоит improvement value стоимость усовершенствования imputed rent value оценочная стоимость ренты imputed rent value расчетная стоимость ренты increment value величина прироста informative value ценность информации initial value начальное значение input value вчт. входная величина insurable value страховая стоимость insurable value ценность, могущая быть застрахованной insured value застрахованная стоимость insured value застрахованная ценность insured value страховая оценка intangible value стоимость нематериальных активов integral value целое число integral value целочисленное значение internal value стоимость на внутреннем рынке interpolated value интерполированное значение intrinsic value внутренняя ценность intrinsic value действительная стоимость inventory value инвентарная ценность invoice value стоимость согласно счету-фактуре item value значение элемента данных junk value стоимость утиля land expectation value ожидаемая стоимость земли land value стоимость земельной собственности land value стоимость земли lending value стоимость ссуды letting value размер арендной платы limit value предельное значение liquidation value ликвидационная стоимость liquidation value стоимость реализации loan value максимальный размер кредита брокеру в форме процента от стоимости ценных бумаг loan value размер кредита loan value стоимость займа loan value стоимость кредита loan value сумма, которую кредитор готов предоставить под данное обеспечение loan value сумма, которая может быть получена страхователем loan value сумма займа lose value обесцениваться low value нижнее значение maintained value поддерживаемая стоимость market value биржевая стоимость market value курсовая стоимость market value меновая стоимость market value рыночная стоимость market-to-book value отношение рыночной цены акции к ее первоначальной стоимости marketable value курсовая стоимость marketable value рыночная стоимость material value материальная ценность mathematical value математическая величина maximum value максимальная стоимость maximum value максимальная ценность mean value математическое ожидание mean value среднее mean value среднее значение median value медиана minimum value минимальная стоимость modal value вчт. мода modal value наиболее вероятное значение monetary value денежная ценность money value денежная оценка money value денежная ценность money value оценка в денежном выражении money value оценка в ценностном выражении net asset value стоимость имущества за вычетом обязательств net asset value чистая номинальная стоимость активов net book value балансовая стоимость активов net book value нетто-активы net book value нетто-капитал net book value остаточная стоимость основного капитала net book value полная стоимость капитала net book value полная стоимость основных производственных фондов net book value чистая стоимость капитала net book value чистый капитал net capital value чистая стоимость реального основного капитала net realizable value чистая реализуемая стоимость net replacement value чистая восстановительная стоимость net replacement value чистая стоимость страхового возмещения net value стоимость нетто net value чистая стоимость no commercial value (NCV) не имеет коммерческой ценности no customs value таможенной пошлиной не облагается nominal value нарицательная цена nominal value номинал nominal value номинальная величина nominal value номинальная стоимость nominal value номинальная ценность nonguaranteed residual value негарантированная остаточная стоимость normal market value нормальная рыночная стоимость novelty value стоимость новинки numerical value численная величина numerical value численное значение numerical value числовое значение observed value наблюденная величина value ценность; of no value нестоящий, не имеющий ценности; to put much (little) value (upon smth.) высоко (низко) ценить (что-л.) of no value не имеющий ценности operating value стоимость основной деятельности original value первоначальная стоимость ostensible value мнимая ценность overall value полная стоимость paid-up policy value стоимость оплаченного страхового полиса par value номинал par value номинальная стоимость par value номинальная стоимость облигации par value номинальная стоимость ценной бумаги par value паритет par value паритет валюты permissible value допустимое значение portfolio value стоимость портфеля ценных бумаг possess the value принимать значение present utilization value текущая потребительская стоимость present value настоящая ценность present value текущая стоимость present value текущая цена price-to-book value остаточная стоимость основного капитала principal value номинальная стоимость probative value доказательная ценность production value стоимость продукции productive value производственная ценность property tax value оценка недвижимости для налогообложения property tax value стоимость имущества, облагаемая налогом property value стоимость недвижимости public assessment value стоимость при государственной оценке publicity value значение рекламы value ценность; of no value нестоящий, не имеющий ценности; to put much (little) value (upon smth.) высоко (низко) ценить (что-л.) quotation value бирж. котировочная стоимость quoted value объявленная ценность rateable value облагаемая стоимость real estate value стоимость недвижимости real property value стоимость недвижимости real value действительная стоимость, ценность real value реальная стоимость real value реальная ценность realizable value достижимая величина realizable value реализуемая стоимость realization value реализованная стоимость realization value цена фактической продажи realized value достигнутая величина reciprocal value обратная величина recovery value возможная стоимость при продаже объекта основного капитала recovery value ликвидационная стоимость redemption value выкупная стоимость reduction value величина скидки reduction value величина снижения reference value исходная стоимость reinstatement value восстановительная стоимость rental value величина арендной платы rental value расчетная арендная плата replacement value восстановительная стоимость replacement value оценка по восстановительной стоимости replacement value стоимость страхового возмещения repurchase value выкупная стоимость residual value ликвидационная стоимость residual value остаточная стоимость основного капитала reversion value стоимость возврата rounded value округленное значение saddle value седловое значение sales value общая стоимость продаж sales value общая стоимость проданных товаров salvage value стоимость спасенного имущества salvage value сумма, которую можно выручить за спасенное имущество в случае его немедленной реализации salvaged value стоимость спасенного имущества sample value выборочное значение scalar value скалярная величина scrap value стоимость изделия, сдаваемого в утиль scrap value стоимость лома scrap value стоимость металлического лома scrap value стоимость скрапа search value искомое значение selling value продажная цена value pl ценности, достоинства; cultural values культурные ценности; sense of values моральные критерии sentimental value чувствительность set value заданное значение shareholder value биржевая стоимость акции significance value уровень значимости significant value значимая величина site value стоимость строительной площадки smoothed value сглаженное значение soil expectation value ожидаемая ценность почвы stated value объявленная ценность steady-state value стационарное значение stepped-up value добавленная стоимость stock value стоимость акций stock value стоимость запасов street value внебиржевая стоимость table value табличное значение tabular value табличное значение tangible value стоимость реальных активов taxable value облагаемая налогом стоимость активов taxable value стоимость, подлежащая налогообложению text value вчт. текстовое значение theoretical value теоретическая стоимость value стоимость; цена; справедливое возмещение; they paid him the value of his lost property они возместили ему стоимость его пропавшего имущества threshold limit value нижнее пороговое значение threshold value пороговое значение today's value сегодняшняя стоимость total value общая величина trade value продажная цена trade value рыночная стоимость trade value торговая ценность tradeable value продажная цена tradeable value рыночная стоимость traffic value вчт. нагрузка линии связи transaction value рыночная стоимость transactions value рыночная стоимость trend value значение тренда trifling value незначительная стоимость true value истинная ценность true value истинное значение truth value истинностное значение unit value средняя цена единицы продукции unit value средняя цена товарной единицы unit value стоимость единичного изделия unmortgaged property value стоимость незаложенного имущества unsigned value вчт. величина без знака use value потребительская стоимость utility value стоимость использования utilization value стоимость использования valley value значение в низшей точке кривой value важность value валюта (векселя), сумма векселя value валюта value мат. величина, значение value величина value выставлять вексель, трассировать value выставлять вексель value выставлять тратту value муз. длительность (ноты) value дорожить, ценить; he values himself on his knowledge он гордится своими знаниями; I do not value that a brass farthing = помоему, это гроша ломаного не стоит value значение, смысл (слова); to give full value to each word отчеканивать слова value значение value оценивать value оценка value производить оценку value жив. сочетание света и тени в картине value эк. стоимость; surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость value стоимость; цена; справедливое возмещение; they paid him the value of his lost property они возместили ему стоимость его пропавшего имущества value стоимость value сумма векселя value сумма тратты value трассировать value цена value ценить value pl ценности, достоинства; cultural values культурные ценности; sense of values моральные критерии value ценность; of no value нестоящий, не имеющий ценности; to put much (little) value (upon smth.) высоко (низко) ценить (что-л.) value ценность, стоимость value ценность value эквивалент суммы векселя; встречное удовлетворение value эквивалент суммы векселя value at point of entry стоимость в момент поступления value at selling price стоимость по продажной цене value in use потребительная стоимость value of bond drawn стоимость облигации с фиксированной ставкой, которая по жребию предназначена к погашению value of building стоимость здания value of building стоимость сооружения value of collateral стоимость залога value of domestic sales стоимость внутреннего товарооборота value of exemption сумма вычета value of function значение функции value of game вчт. цена игры value of human life ценность человеческой жизни value of imports стоимость импорта value of material стоимость материала value of money стоимость денег value of note стоимость банкноты value of note стоимость простого векселя value of property in litigation стоимость имущества, оспариваемого в судебном порядке value of ship and freight стоимость судна и груза value of tax deduction сумма скидки с налога value of vessel and freight стоимость судна и груза value on balance sheet date стоимость на дату представления балансового отчета vector value векторная величина virtual value действующее значение weighted value стат. взвешенное значение weighted value взвешенное значение wild value аномальное значение wild value резко отклоняющееся значение winding up value стоимость активов при ликвидации компании write-down value величина списанной стоимости write-up value завышенная стоимость written down value остаточная стоимость имущества written-up value стоимость списанного имущества yield value выход (продукта) zero salvage value невозможность реализации объекта основного капитала при выбытии zero salvage value нулевая ликвидационная стоимость zero salvage value нулевая стоимость объекта основного капитала при выбытии zero value нулевое значение

сокр. DRC эк. остаточная восстановительная стоимость, остаточная стоимость замещения, восстановительная стоимость за вычетом износа (стоимость, по которой может быть в текущей момент приобретен новый объект имущества, аналогичный по своим характеристикам оцениваемому объекту, минус естественное снижение стоимости оцениваемого объекта в результате износа, т. е. стоимость приобретения аналогичного нового объекта за вычетом накопленной амортизации)

* * *

[kɔst]

acquisition cost первоначальная стоимость acquisition cost стоимость приобретения acquistion cost стоимость приобретения actual cost реальная стоимость actual cost фактическая себестоимость all-in cost высокий процент для дебитора alternative cost эк.произ. альтернативные издержки производства alternative cost эк.произ. оптимальные издержки applied cost понесенные расходы appraisal cost стоимость оценки cost price себестоимость; cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимости; at any cost, at all costs любой ценой; во что бы то ни стало cost price себестоимость; cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимости; at any cost, at all costs любой ценой; во что бы то ни стало at the cost (of smth.) ценою (чего-л.); at one's cost за (чей-л.) счет at the cost (of smth.) ценою (чего-л.); at one's cost за (чей-л.) счет breakeven cost издержки при критическом объеме производства breaking-in cost стоимость освоения изделия burial cost стоимость похорон business cost расходы по торгово-промышленной деятельности capitalized cost стоимость реального основного капитала construction cost стоимость строительства cost назначать цену, расценивать (товар) cost назначать цену cost оценивать товар cost расплата cost расход (времени); расходование cost расходы cost стоимость cost стоить, обходиться; it cost him infinite labour это стоило ему огромного труда; it may cost you your life это может стоить вам жизни cost стоить cost pl судебные издержки cost судебные издержки cost цена, стоимость (тж. перен.); prime cost фабричная себестоимость; costs of production издержки производства; cost of living прожиточный минимум cost цена cost and freight ком. стоимость и фрахт; cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) ком. стоимость, страхование, фрахт cost and freight ком. стоимость и фрахт; cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) ком. стоимость, страхование, фрахт freight: cost and cost (C and F) стоимость и фрахт cost of acquisition стоимость покупки cost of acquisition стоимость приобретения cost of capital стоимость капитала cost of clearance of debris стоимость очистки от строительного мусора cost of demolition стоимость разборки cost of dismantling стоимость демонтажа cost of goods sold стоимость проданных товаров cost of heating стоимость отопления cost of issue бирж. стоимость эмиссии cost of labour стоимость рабочей силы cost of legal proceedings стоимость судебного разбирательства cost цена, стоимость (тж. перен.); prime cost фабричная себестоимость; costs of production издержки производства; cost of living прожиточный минимум cost of living прожиточный минимум cost of living стоимость жизни cost of materials стоимость материалов cost of office and workshop space стоимость конторских и производственных помещений cost of production издержки производства cost of production себестоимость cost of repairs стоимость ремонта cost of replacement стоимость замены cost of sales себестоимость реализованной продукции cost of transportation транспортные расходы cost of treatment insurance страхование стоимости лечения cost of upkeep стоимость содержания в исправности cost per bit вчт. стоимость за бит cost per thousand цена за тысячу единиц продукции cost price себестоимость; cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимости; at any cost, at all costs любой ценой; во что бы то ни стало price: cost cost цена, принимаемая при калькуляции издержек производства cost cost цена cost cost цена производства cost to borrower стоимость кредита cost цена, стоимость (тж. перен.); prime cost фабричная себестоимость; costs of production издержки производства; cost of living прожиточный минимум to count the cost взвесить все обстоятельства current cost стоимость в текущих ценах delivery cost стоимость доставки delivery cost стоимость поставки development cost стоимость опытно-конструкторских работ development cost стоимость разработки estimated cost ориентировочная стоимость estimated cost сметная стоимость estimated prime cost оценка себестоимости extra cost дополнительная стоимость factor cost прямые затраты factor cost прямые издержки factor cost факторные издержки factory cost заводская себестоимость funeral cost стоимость похорон harvesting cost стоимость уборки урожая historical cost эк.произ. первоначальная стоимость historical cost эк.произ. стоимость приобретения housing cost стоимость жилищного стороительства idle capacity cost стоимость резерва производственной мощности idle facilities cost стоимость бездействующих производственных мощностей imputed cost вмененная стоимость промежуточного продукта imputed cost вмененные издержки indemnity cost стоимость компенсации initial cost первоначальная стоимость initial cost стоимость приобретения cost and freight ком. стоимость и фрахт; cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) ком. стоимость, страхование, фрахт inventoriable cost инвентаризируемая стоимость cost стоить, обходиться; it cost him infinite labour это стоило ему огромного труда; it may cost you your life это может стоить вам жизни cost стоить, обходиться; it cost him infinite labour это стоило ему огромного труда; it may cost you your life это может стоить вам жизни job cost вчт. учет себестомости работ to know (to learn) to one's own cost знать (узнать) по горькому опыту labour cost стоимость рабочей силы loading cost стоимость погрузки loading cost стоимость погрузочных работ maintenance cost стоимость технического обслуживания manufacturing cost заводская себестоимость manufacturing: cost производственный; manufacturing cost стоимость производства marginal cost предельно высокая себестоимость opeerating cost производственные издержки opportunity cost вмененные издержки фирмы в результате принятого альтернативного курса opportunity cost вмененные потери в результате неиспользования альтернативного курса opportunity cost дополнительные издержки в виде переплаты за определенный фактор производства при сложившейся конъюнктуре opportunity cost издержки выбора инвестиций с меньшим доходом и большим риском в надежде на повышенную прибыль opportunity cost самый высокий доход по альтернативному виду инвестиций original cost первоначальная стоимость original cost первоначальные расходы original cost стоимость приобретения overhead costs накладные расходы costs: overhead cost накладные расходы partition cost стоимость раздела (имущества, территории) predicted cost нормативные издержки predicted cost стоимостные нормы cost цена, стоимость (тж. перен.); prime cost фабричная себестоимость; costs of production издержки производства; cost of living прожиточный минимум prime cost прямые издержки prime cost себестоимость prime cost фабричная цена prime: cost первоначальный, первичный; prime cause первопричина; prime cost полит.-эк. себестоимость production cost заводская себестоимость production cost производственные расходы proportional cost пропорциональная расценка repair cost стоимость ремонта replacement cost восстановительная стоимость replacement cost издержки замещения выбывающего основного капитала residual cost остаточная стоимость restoration cost стоимость реставрации running cost стоимость эксплуатации salvage cost стоимость спасательных работ sell below cost продавать ниже себестоимости sell below cost продавать ниже стоимости single cost себестоимость на единицу товара stabilization cost стоимость стабилизации standard cost типовая стоимость step cost скачкообразное изменение стоимости step cost скачок затрат storage cost стоимость хранения surplus cost чрезмерные затраты target cost запланированная величина издержек target cost плановые издержки total cost общая стоимость total delay cost вчт. общая стоимость ожидания total production cost общая заводская себестоимость unit cost себестоимость единицы продукции unit labour cost затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции unit labour cost удельные затраты на рабочую силу upkeep cost стоимость содержания variable cost переменные затраты variable cost переменные издержки variable cost переменные расходы weighted average cost средневзвешенная стоимость

1)

а) общ. возврат, получение вновь [обратно\] (чего-л. украденного, утраченного)

б) эк. возмещение, компенсация, восстановление; возврат

в) учет восстановленные затраты* (сумма, покрывающая определенную часть расходов)

г) фин., учет возврат списанного долга* (получение ранее списанного долга в результате платежа заемщика или продажи обеспечения; полученные средства добавляются к резервам или нераспределенной прибыли банка)

2) общ. возвращение в исходное положение ( при разных ритмических или повторяющихся движениях)

3) общ. выздоровление, восстановление ( человека после болезни или страны после кризиса)

4) эк. подъем, оживление (фаза делового цикла, следующая за депрессией; характеризуется статистически фиксируемым оживлением деловой активности)

5)

а) эк., юр. взыскание, получение обратно; взыскание в судебном порядке, виндикация

б) юр. получение взысканного имущества; восстановление права

в) юр. сумма к взысканию (сумма, взыскиваемая по решению суда)

г) фин. инкассирование

6) упр. восстановительные работы; ремонт [восстановление\] техники

* * *